Pe latura nordică a Bisericii Negre din Brașov, lângă „Portalul de aur”, se află o statuie a unei calfe, o figură îngenuncheată și așezată pe primul contrafort. Aceasta ține mâna dreaptă întinsă în jos, sprijinindu-se cu cea stângă, iar poziția sa sugerează acțiunea de asigurare a verticalității zidului cu o sfoară legată de o bucată de plumb. Denumirea de calfă și povestea sa provin dintr-o legendă care nu este confirmată de alte surse contemporane.
Conform legendei, această calfă deosebit de harnică a fost împinsă de pe schelă de către meșterul său, care era invidios pe abilitățile superioare ale calfei. Meșterul se temea că tânărul lucrător i-ar putea ocupa locul și l-ar putea determina să fie demis. A doua zi, calfa a fost găsită moartă la baza contrafortului, iar colegii săi, crezând că a fost un accident de muncă, au decis să-i ridice un monument în vârful contrafortului, reprezentându-l în poziția imediat înaintea căderii.
După moartea calfei, meșterul invidios nu și-a mai găsit liniștea, fiind copleșit de vinovăție. În cele din urmă, acesta s-a autodenunțat la tribunal, recunoscându-și fapta. Legenda spune că el a fost probabil executat în Piața Sfatului, sub privirile statuii calfei, servind astfel drept o lecție de dreptate și moralitate pentru toți cei care ar încerca să-și ascundă faptele reprobabile. Această poveste conferă o semnificație profundă și tragică monumentului de pe Biserica Neagră.